Este año fue extraño. Me siento
como Jonás dentro del vientre del gran pez. En la oscuridad. Aguardando la
muerte. Este año también me encontré con mucha literatura, mucha, la cual
reanimó y reanima mis ojos. Este año comencé este blog. He decidido hacer una
lista de los libros que más me gustaron, de los que más me aferre, los que sin descanso
leí durante la noche. No es una lista de libros salidos este año, es una lista
personal, un primer ejercicio que resulta ser reconfortante. Afuera se me quedan
muchas otras cosas, para ellas ya habrá tiempo.
1) Richard
Yates, Tao Lin
Comencé
a escuchar mucho de Tao Lin a mitad de este año. Un amigo y yo hablábamos
de él, nos compartíamos entrevistas y curiosidades. Con él llegó la ALT LIT, y
con ella un grupo de escritores estadounidenses muy jóvenes, con un lenguaje
nada adornado. Richard Yates de Tao Lin es la historia de Haley Joel Osment y Dakota Fanning (dos
nombres de estrellas jóvenes de Hollywood), de sus conversaciones a través de
Google Chat y sus esporádicos encuentros. Una novela sin anestesia. Sin sabor.
Minimalista y que recrea lo que se siente de la vida, esa sensación que a veces
es constante; el aburrimiento. Es eso vivir; estar ahí o estár conectado. “La vida es aburrida”.
Richard Yates no es una novela reflexiva, pero las conversaciones de sus
protagonistas, sus acciones se adentran en nosotros y hace que lo hagamos. De
Tao Lin también he leído sus poemarios y el libro de cuentos Eeeee Eee Eeee. Es un gran
escritor. Taipei es su última novela. Es
por mucho la mejor novela que he leído, no por su estética que muchos catalogan
de pobre por su lenguaje simple y oraciones de estructura sencilla (presente
simple), Richard Yates es una gran novela porque dibuja y recrea la vida hoy,
ahora.
2) El Rey
Pálido, David Foster Wallace
David
Foster Wallace se merece todos los aplausos. Es un genio. El Rey Pálido es una
novela que en realidad no sé qué nos cuenta. A demás esta la historia detrás;
novela inconclusa de Wallace debido a su suicidio. La edición de los textos la
hizo Michael Pietsch, su amigo. La
edición al español estuvo a cargo de RH Mondadori, la traducción de Javier
Calvo. El Rey Pálido trata sobre la vida de trabajadores en la oficina de
impuestos. El aburrimiento está por todas partes, el tedio de la rutina. Lo
interesante son sus muchos recursos narrativos para lograrla. Tenemos un primer
capítulo muy poético, un segundo que no produce ninguna acción más que la de
pensar, recordar, y ver. Tenemos capítulos de juego metanarrativo que es muy
divertido y extraño. Adentrándonos en la novela encontramos un capitulo en que
David Foster Wallace nos aparece como el autor, pero también como el personaje
y hay una extraña jurisprudencia legal sobre los términos de la imaginación y
la realidad. Está obra es monumental. El libro de cuentos La Niña Del Pelo Raro
es mi libro favorito de DFW, pero El Rey Pálido como obra póstuma inconclusa y
llena de narraciones que parecen no cohesionarse es particularmente atractivo.
3) Los Hermanos Cuervo, Andrés F. Solano
Solano
ha sido elegido por la revista Granta como uno de los mejores escritores jóvenes
en español. No es un título que diga menos de su obra. Los Hermanos Cuervo es una
novela que indaga. Sigue las pistas, y las hipótesis sobre la vida de los Cuervo.
Primero sobre ellos, luego sobre los abuelos, y termina con Betty. Es un poco
detectivesca en la forma de especular y perfilar a los Cuervo; los indicios, las
posibilidades, las conclusiones. Ese elemento tan atractivo que en Colombia también
ha explorado Vázquez; el descubrir al otro hasta sus más hondos secretos. Lo
que amo de esta novela no es sólo su gran narración, sus pasajes de la
enciclopedia, la descripción de los detalles, su descubrimiento de la vida
colombiana junto con la de los Cuervo, sino también el panorama que se abre en
la literatura de jóvenes escritores en Colombia. Ya estamos pasando las viejas
glorias en nuestra forma de contar, y también las sicarescas formas de tratar
las épocas violentas que hemos vivido. En la novela también hay algo más; el
querer encontrar su lugar en el mundo. La forma tripartita de la novela la hace
dinámica. Diferentes tipos de narración en cada parte; va madurando; la primera
intensa, llena de preguntas. La segunda, un artículo que se dice tomado de “Grandes
Crónicas Deportivas” (a veces me pregunto si el articulo será real, no lo creo,
pero no confió en mí) en el que la
escritura demuestra más firmeza y con un personaje caótico, ya no misterioso.
La última, una forma de escritura muy sobria, la mejor de la novela (a mí juicio)
que alcanza el tono de la literatura de pensemos, un Delillo o un Pynchon.
4) Jóvenes
Sin Futuro, Les Habla Su Capitán, Ricardo Limassol
Este es
un poemario que desborda energía. Lo encontré por casualidad en la red y ha
sido muy divertido. Ya he hablado de él antes aquí. Limassol es un buen poeta, sigo
a ese capitán. Toda la vitalidad de la juventud está allí, la desazón de la
vida, el sentirse perdido, la decisión de enfrentar aun con la sentencia de
perder. Es un manifiesto para declarar cada mañana. Limassol es mexicano.
5) Diarios
de Nada, Juan G. Sánchez.
Es un
libro de cuentos. Desborda energía e ímpetu. Se siente el trabajo narrativo, la
búsqueda de diferentes formas para contar. Es un libro en caída libre y que nos
dejará con otra perspectiva de la literatura colombiana. Sí, Sánchez es otro
gran escritor colombiano. Diarios de Nada es un libro finalista en el concurso
de cuento de Bogotá (que ganó según entiendo Juan Álvarez, otro escritor
imprescindible dentro de la nueva narrativa colombiana). Fue publicado luego de
un trabajo admirable de autopromoción y búsqueda de ayuda. Tal como lo haría
Tao Lin para publicar una de sus primeras novelas. Este tipo de acciones que
buscan autofinanciar o buscar los recursos para publicar es común hoy a través
del internet, sin embargo pocas iniciativas cuentan con una obra tan bien
lograda como la de Sánchez. La colección de cuentos está gratis en la red. Debo
un comentario a esos relatos.
6) Ante ti se
arrodilla mi silencio, Jacob Steinberg
Es un poemario
sobre la cotidianidad, sobre la nostalgia del amor, sobre encontrar un lugar en
el mundo. Llegue a él a través de Luna Miguel (la amo, ha hecho cosas muy
valiosas por la literatura). Ya también hable de él aquí. El titulo recuerda a Girondo.
Tenemos las acciones cotidianas, la poesía, el amor que se extraña, la relación
con el judaísmo, allí hay un tópico muy interesante; no saber de dónde se es,
esa es la nostalgia. La obra es sobre el poeta y Dios en un sentido que es el
que realmente admiro. La obra la podemos leer en issu.
7) Lo
Definitivo y Lo Temporal, Javier A. Moreno
Es una
compilación de cuentos. Relatos cotidianos y que guardan una gran tensión en
ellos entre lo real y lo fantastico. Es un libro pequeño, pero que te queda en
la cabeza como la melodía de un ave. Javier A. Moreno es colombiano, otra
muestra de la gran narrativa que se hace en este país. Lo realmente atractivo es una ironía que no se
hace explicita. Fue editado por la universidad EAFIT. Su narración es precisa;
hay una economía del lenguaje muy bien manejada, y abarca desde diferentes
perspectivas la cotidianidad en la ciudad.
8) ATTA, Jarett Kobek
Esta es una de las
últimas novelas que he leído este año. También hable de ella aquí. Editada al
español por Alpha Decay (traducción de Alberto Sánchez Galeano), es una novela
sobre los atentados del 11-s. Una novela que tiene una forma de contar muy
llamativa. Está hecha a contrapunto entre los hechos y los sentimientos del
terrorismo, entre la vida mundana y religiosa, entre la contradicción de la fe
y la humanidad. Un libro de un Joven autor estadounidense. Una obra que te hace
vivir y sentir como un radical árabe. Es otra perspectiva a los hechos que nos
han contado.
9)
Lento Aprendizaje,
Thomas Pynchon
Este libro es necesario si eres amante de la escritura. No
sólo tenemos una recopilación de cuentos de Pynchon sino también un largo
prologo en él explica sus vivencias como escritor, su errores y técnicas
narrativas, esas formas de llegar al personaje o situación.
10) Desgracia, Coetzee
Una gran amiga me insistía en que tenía que leer a Coetzee.
Luego de leer algunos de sus libros quede fascinado. Coetzee ganó el premio
Nobel de Literatura hace relativamente poco. Pero no fue por eso que lo leí.
Desgracia es una novela que trata sobre la moral. Sobre lo que es moralmente
correcto en determinada situación, la desgracia es optar una postura sincera a
los sentimientos y hechos, hacerse arrogante para no doblegar el espíritu ante
lo que exige la sociedad. Un profesor universitario mantiene una relación con
una de sus alumnas. Esto se descubre, pero él sabe que nada fue abusivo. Fue
una relación consensuada pero quiere la gente que él se disculpe por el amor
expresado. Esa tensión acompaña una parte de la novela, en la cual el renuncia
a su puesto como profesor y abandona toda su vida. La otra narra la vida en el
campo. La violación de su hija y el robo de las tierras por parte de otros
individuos, pero es la ley del campo y nada se puede hacer. Se ve enfrentado de
la misma forma. Ataca como lo atacan a él. ¿Qué es lo correcto? Ese es el
juego. La narración es intuitiva y fluye entre la descripción de los lugares y
los sentimientos de sus protagonistas. Simplemente
hermosa.
